Looks like our team was not able to connect to your SSH.
Unless we have the full ssh access, we cannot update your application.
Hostinger file manger is the worst thing I have even seen, you cannot update any application with that thing.
Kindly contact hostinger and ask them your SSH credentials (IP, port, username and password)