JithuP simple step is without touching source files
create a page named : chat , support or anything you want
inside the page typr something like "chat with us" or something you prefer and link the text to your tawk chat url.
so when customer go to support page and click on chat with us tawkto page ll open
you can even typr whatsapp us and link whatsapp chat link