Is there a way to move "My Orders" from the account page to the footer?
In the footer? Currently, No.
But you can add the direct link at the top of homepage: https://yoursite/my-orders
Sure is that possible, but would be much much nicer to have it with all other options in the footer