Ricesy Admin shouldn't create menu categories or add-ons themselves.
Admin should either login to the store owner account (Admin > Users > Store Owners > login )
Or should only allow store owners to create their own menu categories.
Because the categories and add-ons are linked to users. If admin creates it, admin becomes the owner of the category hence it won't be shown to other users.(even store owners)