GitarthaChoudhury Unfortunately, I have stopped my business as lockdown happened, and something happened to my app, and I couldn't get it fixed. So won't be able to share the code, simple make a table and add images in it and link those images to the store URL.
There is an option to assign a Category to a store when you create a new store or edit it. Please check it again.