Sure.
open this file:
app/Http/Controllers/Datatables/OrdersDatatable.php
add this code right before you want to show your location button:
$location = json_decode($order->location);
then add this code where you want to show your location button:
<a target="_blank" href= "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=' . $location -> lat .','. $location -> lng .'"> - Location</a>